神奇宝贝系列历经二十多年，目前已经有70只不同的神兽。不过因为时代的限制，当年的神奇宝贝名字都是由汉化组翻译过来的，也导致出现了很多奇怪的译名，就让我们来看下，那些年神兽的奇怪翻译。
1.木木兽、绿毛虫、天空龙
以上三个名字都是裂空座的译名，木木兽是《口袋妖怪》宝石系列中的名字，当然，也有人直接叫它天空龙，至于绿毛虫嘛，谁叫人家裂空座长得就是大号一点的绿毛虫的，如果说木木兽、绿毛虫、天空龙、裂空座四中名字里面哪个最贴切，我会选择绿毛虫。
2.海皇牙、奇奇兽
海皇牙和奇奇兽都是盖欧卡曾经的译名，盖欧卡的日文名“カイオーガ”中的“カイオー”可以翻译为海王，叫做海皇牙没有问题，而且盖欧卡也确实是海洋的霸主，在正式译名出来之前这么叫没有一点问题，不过奇奇兽嘛......我也不知道这是什么神奇的翻译，和上面裂空座的别名木木兽一样，出自《口袋妖怪》宝石系列游戏。
3.古拉顿、古拉兽
古拉顿和古拉兽都是固拉多的译名，这个算是比较准确了，至少在发音上是很接近了，不过古拉兽还是依然是出自宝石系列的神奇翻译。另外值得注意的是，我们的神兽固拉多不会飞！再强调一下，他不会飞！！
4.月映兽、吉拉丘、许愿星
这三个名字都是基拉祈的译名。吉拉丘和基拉祈已经很接近了，许愿星是出自基拉祈在神奇宝贝系列中的地位，千年苏醒一次的基拉祈能实现人们的愿望，说它是许愿星当然可以，至于月映兽嘛，貌似基拉祈和月亮关系不大啊，月光、月亮之力等和月亮有关的技能一个都学不会。
5.冥王龙、时间神、空间神、创世神
冥王龙是骑拉帝纳的别名，早期大家将骑拉帝纳所居住的反转世界当做冥界，作为反转世界的王者，骑拉帝纳自然也就被称为冥王龙（因为属性也被称为鬼龙）。当然，反转世界其实和冥界没有半毛钱关系，想去神奇宝贝世界的冥界的话，需要去找隔壁的黑夜魔灵才行。
时间神、空间神、创世神三个分别是帝牙卢卡、帕路奇亚、阿尔宙斯的别名，理由就很简单了，因为他们分别司掌时间、空间以及创世，另外这三只神奇宝贝还有一些近似的音译，比如帕鲁基亚和阿尔修斯。
大家还知道哪些神兽的别名呢？欢迎在评论区留言讨论。